Litir do dhomhan gan foréigean

Is é an toradh a bhí ar an "gCairt ar domhan gan foréigean" ná roinnt blianta oibre ag daoine aonair agus eagraíochtaí a bhuaigh Duais Síochána Nobel. Cuireadh an chéad dréacht i láthair ag an Seachtú Cruinniú Mullaigh Duais Nobel ag 2006 agus ceadaíodh an leagan deiridh ag an Ochtú Cruinniú Mullaigh i mí na Nollag de 2007 sa Róimh. Tá na tuairimí agus na moltaí an-chosúil leo siúd a fheicimid anseo i mí an Mhárta.

An 11 de mhí na Samhna de 2009, le linn an Deichiú Cruinniú Mullaigh Domhanda a tionóladh i mBeirlín, buaiteoirí an Oireachtais Duais Síochána Nobel chuir siad an Chairt i láthair do dhomhan gan foréigean do thionscnóirí na Márta an Domhain um Shíocháin agus Neamh-Fhoréigean Feidhmeoidh siad mar aithriseoirí ar an doiciméad mar chuid dá n-iarracht feasacht dhomhanda faoi fhoréigean a mhéadú. Labhair Silo, bunaitheoir Dhaonnacht Universalist agus inspioráid don Mhárta Domhanda, faoi Brí na Síochána agus Neamh-Fhoréigin ag an am sin.

Litir do dhomhan gan foréigean

Is galar intuartha é foréigean

Ní féidir le Stát ná le duine ar bith a bheith sábháilte i ndomhan neamhchinnte. Níor éirigh le luachanna an fhoréigin a bheith ina rogha eile, i dtuairim, mar a bhí i smaointe agus i ngníomhartha araon. Cuirtear na luachanna seo in iúl ina gcur i bhfeidhm ar an gcaidreamh idir stáit, grúpaí agus daoine aonair. Táimid cinnte dearfa go dtabharfaidh cloí le prionsabail an neamh-fhoréigin ord domhanda níos síochánta agus níos síochánta, inar féidir rialtas níos éifeachtaí agus níos éifeachtaí a bhaint amach, meas a léiriú ar dhínit an duine agus naofa na beatha féin.

Tá ár gcultúir, ár scéalta agus ár saol aonair idirnasctha agus tá ár ngníomhartha idirspleách. Sa lá atá inniu ann mar a bhí riamh roimhe seo, creidimid go bhfuil fírinne romhainn: is cinniúint choiteann í an linne. Cinnfear an chinniúint sin de réir ár n-intinn, ár gcinntí agus ár ngníomhartha inniu.

Creidimid go daingean gur sprioc uasal agus riachtanach é cultúr síochána agus neamh-fhoréigin a chruthú, fiú más próiseas fada deacair é. Is céim ríthábhachtach é na prionsabail a luaitear sa Chairt seo a dhearbhú chun marthanacht agus forbairt na daonnachta a ráthú agus saol gan foréigean a bhaint amach. Bronnadh Duais Síochána Nobel orainn, ag daoine agus ag eagraíochtaí,

Athdhearbhú ár dtiomantas don Dearbhú Uilechoiteann um Chearta an Duine,

Buartha as an ngá le deireadh a chur le foréigean a scaipeadh ar gach leibhéal den tsochaí agus, thar aon rud eile, na bagairtí a chuireann bagairt ar dhaonnacht an domhain;

Athdhearbhú go bhfuil an tsaoirse smaointeoireachta agus léirithe ag croílár an daonlathais agus na cruthaitheachta;

Ag aithint go dtarlaíonn foréigean féin i mórán foirmeacha, amhail coimhlint armtha, slí bheatha mhíleata, bochtaineacht, dúshaothrú eacnamaíoch, díothú an chomhshaoil, éilliú agus claontacht bunaithe ar chine, reiligiún, inscne nó claonadh gnéasach;

Deisiú gur féidir le glorification foréigin, mar a chuirtear in iúl é sa trádáil siamsaíochta, cuidiú le glacadh le foréigean mar ghnáthchoinníoll agus mar choinníoll inghlactha;

Cinnte gurb iad na daoine is mó atá thíos le foréigean na daoine is laige agus is leochailí;

Ag cur san áireamh nach é an t-síocháin amháin an easpa foréigin ach freisin an ceartas agus leas na ndaoine a bheith i láthair;

Ag breithniú go bhfuil aitheantas neamhleor na héagsúlachta eitnigh, cultúrtha agus reiligiúnaigh ag na Stáit mar chuid lárnach den fhoréigean atá ann ar fud an domhain;

Ag aithint an phráinn a bhaineann le cur chuige malartach a fhorbairt maidir le comhshlándáil bunaithe ar chóras nár cheart d'aon tír, nó grúpa tíortha, airm núicléacha a bheith aici dá slándáil féin;

Ós feasach go dteastaíonn meicníochtaí domhanda éifeachtacha agus cleachtais neamh-fhoréigneacha maidir le coinbhleachtaí a chosc agus a réiteach, agus go n-éireoidh leo seo a luaithe is féidir;

Dearbhú go bhfuil an fhreagracht is mó orthu siúd a bhfuil dearlaicí cumhachta acu deireadh a chur le foréigean, cibé áit a nochtann sé é féin, agus é a chosc nuair is féidir;

Cinnte go gcaithfidh prionsabail na neamh-fhoréigin buachan ag gach leibhéal den tsochaí, chomh maith leis an gcaidreamh idir Stáit agus daoine aonair;

Iarraimid ar an bpobal idirnáisiúnta tacú leis na prionsabail seo a leanas a fhorbairt:

  1. I ndomhan idirspleách, éilíonn cosc ​​agus scor coinbhleachtaí armtha idir Stáit agus laistigh de Stáit gníomhaíocht chomhchoiteann ag an bpobal idirnáisiúnta. Is é an bealach is fearr chun slándáil na stát aonair a chinntiú ná slándáil dhaonna dhomhanda a chur chun cinn. Éilíonn sé seo cumas cur chun feidhme chóras na Náisiún Aontaithe agus cumas eagraíochtaí um chomhar réigiúnach a neartú.
  2. Chun domhan gan foréigean a bhaint amach, ní mór do Stáit riail an dlí a urramú i gcónaí agus a gcomhaontuithe dlíthiúla a urramú.
  3. Tá sé riachtanach dul ar aghaidh gan tuilleadh moille i dtreo deireadh infhíoraithe arm núicléach agus airm ollscriosta eile. Ní mór do Stáit a bhfuil a leithéid d'airgead acu céimeanna nithiúla a ghlacadh i dtreo dí-armáil agus córas cosanta a ghlacadh nach bhfuil bunaithe ar dhíspreagadh núicléach. Ag an am céanna, ní mór do Stáit iarracht a dhéanamh córas neamhleathaithe núicléach a chomhdhlúthú, agus fíoruithe iltaobhacha a atreisiú, ábhar núicléach a chosaint agus dí-armáil a dhéanamh.
  4. Chun foréigean sa tsochaí a laghdú, ní mór táirgeadh agus díol arm beag agus arm éadrom a laghdú agus a rialú go dian ag na leibhéil idirnáisiúnta, stáit, réigiúnacha agus áitiúla. Ina theannta sin, ní mór comhaontuithe idirnáisiúnta maidir le dí-armáil a chur i bhfeidhm go huile agus go hiomlán, amhail an Conradh um Chosc Mianach 1997, agus tacaíocht a thabhairt d’iarrachtaí nua atá dírithe ar thionchar na n-arm neamh-idirdhealaitheach a dhíothú agus a ghníomhachtú ag íospartaigh, mar chnuas-mhuinisin.
  5. Ní féidir údar a bheith le sceimhlitheoireacht riamh, mar gheall ar fhoréigean a chruthaíonn foréigean agus toisc nach féidir aon ghníomh sceimhlitheoireachta i gcoinne phobal sibhialta aon tíre a dhéanamh in aon chúis ar bith. Mar sin féin, ní féidir leis an gcomhrac in aghaidh na sceimhlitheoireachta sárú a dhéanamh ar shárú ar chearta an duine, ar an dlí daonnúil idirnáisiúnta, ar noirm na sochaí sibhialta agus ar an daonlathas.
  6. Éilíonn deireadh a chur le foréigean teaghlaigh agus teaghlaigh meas neamhchoinníollach ar chomhionannas, ar shaoirse, ar dhínit agus ar chearta na mban, na bhfear agus na leanaí, ar thaobh gach duine aonair agus institiúid de chuid an Stáit, an chreidimh agus na sochaí. sochaí shibhialta. Ba cheart caomhnóireachtaí den sórt sin a ionchorprú sna dlíthe agus sna coinbhinsiúin áitiúla agus idirnáisiúnta.
  7. Tá an fhreagracht ar gach duine agus ar gach Stát foréigean in aghaidh leanaí agus daoine óga a chosc, a dhéanann ionadaíocht ar ár dtodhchaí chomhchoiteann agus ár sócmhainn is luachmhaire, agus a chuireann chun cinn deiseanna oideachais, rochtain ar phríomhchúram sláinte, slándáil phearsanta, cosaint shóisialta agus timpeallacht thacúil a neartaíonn neamh-fhoréigean mar shlí bheatha. Ní mór go mbeadh oideachas i síocháin, a spreagann neamh-fhoréigean agus an bhéim ar thrócaire mar chaighdeán dúchasach an duine mar chuid riachtanach de chláir oideachais ag gach leibhéal.
  8. Éilíonn coinbhleachtaí a eascraíonn as ídiú acmhainní nádúrtha agus, go háirithe, foinsí uisce agus fuinnimh, ar Stáit ról gníomhach a fhorbairt agus córais agus samhlacha dlíthiúla a thionscnamh atá tiomanta do chosaint an chomhshaoil ​​agus chun coimeád a thomhaltas bunaithe ar infhaighteacht acmhainní agus na fíor-riachtanais dhaonna
  9. Iarraimid ar na Náisiúin Aontaithe agus ar a bhallstáit aitheantas brí a chur chun cinn maidir le héagsúlacht eitneach, chultúrtha agus reiligiúnach. Is é an riail órga ar dhomhan neamhfhoréigneach ná: "Déileáil le daoine eile mar is mian leat go gcaithfí leat."
  10. Is iad na príomhionstraimí polaitiúla is gá chun domhan neamhfhoréigneach a chruthú ná institiúidí daonlathacha éifeachtacha agus idirphlé bunaithe ar dhínit, eolas agus tiomantas, a dhéantar maidir leis an gcothromaíocht idir na páirtithe, agus, nuair is cuí, ag cuimhneamh gnéithe den tsochaí dhaonna ina hiomláine agus den timpeallacht nádúrtha ina maireann sí.
  11. Ní mór do gach Stát, institiúid agus duine aonair tacú le hiarrachtaí chun neamhionannais i ndáileadh acmhainní eacnamaíocha a shárú agus éagothroime mhór a chruthaíonn talamh torthúil le haghaidh foréigin a réiteach. Eascraíonn easpa deiseanna mar thoradh dosheachanta ar dhálaí maireachtála agus, i mórán cásanna, cailltear dóchas.
  12. Ní mór an tsochaí shibhialta, lena n-áirítear cosantóirí chearta an duine, pacifists agus gníomhaithe comhshaoil, a aithint agus a chosaint mar rud atá riachtanach chun domhan neamhfhoréigneach a thógáil, díreach mar a chaithfidh gach rialtas freastal ar a gcuid saoránach féin agus ní thall. Ní mór coinníollacha a chruthú chun rannpháirtíocht na sochaí sibhialta, go háirithe mná, a cheadú agus a spreagadh i bpróisis pholaitiúla ar leibhéal domhanda, réigiúnach, náisiúnta agus áitiúil.
  13. Agus prionsabail na Cairte seo á gcur i bhfeidhm againn, téimid chuig gach duine againn ionas go n-oibrímid le chéile le haghaidh saol cóir agus dúnmharfach, ina bhfuil an ceart ag gach duine gan a bheith maraithe agus, ag an am céanna, an dualgas gan marú do dhuine ar bith

Sínithe na Cairte do dhomhan gan foréigean

go gach cineál foréigin a leigheas, molaimid taighde eolaíoch i réimsí idirghníomhaíochta agus idirphlé an duine, agus tugaimid cuireadh do na pobail acadúla, eolaíochta agus reiligiúnacha cabhrú linn aistriú chuig sochaí neamhfhoréigneach agus neamh-mharúmhar. Sínigh an Chairt don Domhan gan Foréigean

Na Duaiseanna Nobel

  • Mairead Corrigan Maguire
  • A Holiness an Dalai Lama
  • Mikhail Gorbachev
  • Lech Wałęsa
  • Frederik Willem De Klerk
  • An tArdeaspag Desmond Mpilo Tutu
  • Jody Williams
  • Shirin Ebadi
  • Mohamed ElBaradei
  • John Hume
  • Carlos Filipe Ximenes Belo
  • Betty Williams
  • Muhammad Yanus
  • Wangari Maathai
  • Lianna Idirnáisiúnta chun Cogadh Núicléach a Chosc
  • An Chrois Dhearg
  • An Ghníomhaireacht Idirnáisiúnta um Fhuinneamh Adamhach
  • Coiste Seirbhíse Cairde Mheiriceá
  • Oifig Idirnáisiúnta na Síochána

Lucht tacaíochta na Cairte:

Institiúidí:

  • Rialtas na Bascaise
  • Bardas Cagliari, an Iodáil
  • Cúige Cagliari, an Iodáil
  • Bardas Villa Verde (OR), an Iodáil
  • Bardas Grosseto, an Iodáil
  • Bardas Lesignano de 'Bagni (PR), an Iodáil
  • Bardas Bagno a Ripoli (FI), an Iodáil
  • Bardas Castel Bolognese (RA), an Iodáil
  • Bardas Cava Manara (PV), an Iodáil
  • Bardas Faenza (RA), an Iodáil

Eagraíochtaí:

  • Peace People, Béal Feirste, Tuaisceart Éireann
  • Cumann Cuimhne Collettiva, Cumann
  • Iontaobhas Hokotehi Moriori, an Nua-Shéalainn
  • Domhanda gan chogadh agus gan foréigean
  • Lárionad Domhanda um Staidéir Dhaonnúla (CMEH)
  • An Comhphobal (d'fhorbairt an duine), Cónaidhm an Domhain
  • Cóineasú na gCultúr, Cónaidhm an Domhain
  • Cónaidhm Idirnáisiúnta na bPáirtithe Daonnúla
  • Cumann "Cádiz for Non-Violence", an Spáinn
  • Mná le haghaidh Athrú Fondúireacht Idirnáisiúnta (An Ríocht Aontaithe, An India, Iosrael, Camarún, An Nigéir)
  • An Institiúid um Shíocháin agus Staidéar Coiteann, sa Phacastáin
  • Cumann Assocodecha, Mósaimbíc
  • Fondúireacht Awaz, Ionad Seirbhísí Forbartha, an Phacastáin
  • Cumann Eurafrica, Ilchultúrtha na Fraince
  • Cluichí Síochána UISP, an Iodáil
  • Club Moebius, An Airgintín
  • Centro per lo sviluppo cruthaitheach “Danilo Dolci”, an Iodáil
  • Tionscnamh Eorpach Centro Studi ed, an Iodáil
  • Global Security Institute, SAM
  • Éigeandála Gruppo Alto Casertano, an Iodáil
  • Cumann Bolivian Origami, an Bholaiv
  • Il sentiero del Dharma, an Iodáil
  • Gocce di fraternità, an Iodáil
  • Fondúireacht Aguaclara, Veiniséala
  • Associazione Lodisolidale, an Iodáil
  • Oideachas um Chearta an Duine agus Comhchoiste um Chosc ar Choimhlint Ghníomhach, an Spáinn
  • ETOILE.COM (Agence Rwandaise d'Edition, de Recherche, de Presse et de Communication), Ruanda
  • Eagraíocht Óige um Chearta an Duine, an Iodáil
  • Athenaeum de Petare, Veiniséala
  • Cumann Eitice CÉGEP de Sherbrooke, Québec, Ceanada
  • Cónaidhm na nInstitiúidí Príobháideacha um Chúram Leanaí, Óige agus Teaghlaigh (FIPAN), Veiniséala
  • Centre Communautaire Jeunesse Unie de Parc Extension, Québec, Ceanada
  • Lianna le haghaidh Marthanais Dhomhanda, Ceanada
  • UMOVE (Máithreacha Aontaithe ag cur i gcoinne an fhoréigin i ngach áit), Ceanada
  • Raging Grannies, Ceanada
  • Veterans Against Nuclear Arms, Ceanada
  • Ionad Foghlama Trasfhoirmiúil, Ollscoil Toronto, Ceanada
  • Tionscnóirí Síochána agus Neamh-Fhoréigin, an Spáinn
  • ACLI (Associazioni Cristiane Lavoratori Italiani), an Iodáil
  • Legautonomie Veneto, an Iodáil
  • Istituto Buddista Italiano Soka Gakkai, an Iodáil
  • UISP Lega Nazionale Attività Subacquee, an Iodáil
  • Coimisiúnaí an Choimisiúin e Pace di CGP-CIMI, an Iodáil

Ainm:

  • Walter Veltroni, Iarmhéara na Róimhe, an Iodáil
  • Tadatoshi Akiba, Uachtarán na Méaraí Síochána agus Méara Hiroshima
  • An tUasal Agazio Loiero, Gobharnóir Réigiún Calabria, an Iodáil
  • An tOllamh MS Swaminathan, Iar-Uachtarán Chomhdhálacha Pugwash ar Eolaíocht agus Gnóthaí Domhanda, Eagraíocht Dhuais Nobel na Síochána
  • David T. Ives, Institiúid Albert Schweitzer
  • Jonathan Granoff, Uachtarán an Global Security Institute
  • George Clooney, aisteoir
  • Don Cheadle, aisteoir
  • Bob Geldof, amhránaí
  • Tomás Hirsch, urlabhraí Daonnachta do Mheiriceá Laidineach
  • Michel Ussene, urlabhraí Daonnachta na hAfraice
  • Giorgio Schultze, urlabhraí Daonnachta na hEorpa
  • Chris Wells, Cainteoir na Daonnachta do Mheiriceá Thuaidh
  • Sudhir Gandotra, urlabhraí Daonnachta don Réigiún Áise-Aigéan Ciúin
  • Maria Luisa Chiofalo, Comhairleoir le Bardas Pisa, an Iodáil
  • Silvia Amodeo, Uachtarán Fhondúireacht Meridion, an Airgintín
  • Miloud Rezzouki, Uachtarán Chumann ACODEC, Maracó
  • Angela Fioroni, Rúnaí Réigiúnach Legautonomie Lombardia, an Iodáil
  • Luis Gutiérrez Esparza, Uachtarán Chiorcal na Léann Idirnáisiúnta Mheiriceá Laidineach (LACIS), Meicsiceo
  • Vittorio Agnoletto, iarbhall de Pharlaimint na hEorpa, an Iodáil
  • Lorenzo Guzzeloni, Méara Novate Milanese (MI), an Iodáil
  • Mohammad Zia-ur-Rehman, Comhordaitheoir Náisiúnta GCAP-Phacastáin
  • Raffaele Cortesi, Méara Lugo (RA), an Iodáil
  • Rodrigo Carazo, Iar-Uachtarán Costa Rica
  • Lucia Bursi, Méara Maranello (MO), an Iodáil
  • Miloslav Vlček, Uachtarán Chumann na dTeachtaí i bPoblacht na Seice
  • Simone Gamberini, Méara Casalecchio di Reno (BO), an Iodáil
  • Lella Costa, Aisteoir, an Iodáil
  • Luisa Morgantini, iar-Leas-Uachtarán Pharlaimint na hEorpa, an Iodáil
  • Birgitta Jónsdóttir, ball de Pharlaimint na hÍoslainne, Uachtarán Cairde Tibet san Íoslainn
  • Italo Cardoso, Gabriel Chalita, José Olímpio, Jamil Murad, Quito Formiga, Agnaldo
  • Timóteo, João Antonio, Juliana Cardoso Alfredinho Penna.
  • Katrín Jakobsdóttir, Aire Oideachais, Cultúir agus Eolaíochta, an Íoslainn
  • Loredana Ferrara, Comhairleoir Cúige Prato, an Iodáil
  • Ali Abu Awwad, gníomhaí Síochána trí neamh-fhoréigean, an Phalaistín
  • Giovanni Giuliari, Comhairleoir do Bardas Vicenza, an Iodáil
  • Rémy Pagani, Méara na Ginéive, an Eilvéis
  • Paolo Cecconi, Méara Vernio (PO), an Iodáil
  • Viviana Pozzebon, amhránaí, an Airgintín
  • Max Delupi, iriseoir agus tiománaí, an Airgintín
  • Páva Zsolt, Méara Pécs, an Ungáir
  • György Gemesi, Méara Gödöllő, Uachtarán na nÚdarás Áitiúil, an Ungáir
  • Agust Einarsson, reachtaire Ollscoil Ollscoil Bifröst, an Íoslainn
  • Svandís Svavarsdóttir, Aire Comhshaoil, an Íoslainn
  • Sigmundur Ernir Rúnarsson, Comhalta Parlaiminte, an Íoslainn
  • Margrét Tryggvadóttir, Ball Parlaiminte, an Íoslainn
  • Vigdís Hauksdóttir, Comhalta Parlaiminte, an Íoslainn
  • Anna Pála Sverrisdóttir, Ball Parlaiminte, an Íoslainn
  • Thráinn Bertelsson, Ball Parlaiminte, an Íoslainn
  • Sigurður Ingi Jóhannesson, Ball Parlaiminte, an Íoslainn
  • Omar Mar Jonsson, Méara Sudavikurhreppur, an Íoslainn
  • Raul Sanchez, Rúnaí Chearta an Duine i gCúige Cordoba, an Airgintín
  • Emiliano Zerbini, Ceoltóir, an Airgintín
  • Amalia Maffeis, Servas - Cordoba, an Airgintín
  • Almut Schmidt, Stiúrthóir Goethe Institut, Cordoba, an Airgintín
  • Asmundur Fridriksson, Méara Gardur, an Íoslainn
  • Ingibjorg Eyfells, Stiúrthóir Scoile, Geislabaugur, Reykjavik, an Íoslainn
  • Audur Hrolfsdottir, Stiúrthóir Scoile, Engidalsskoli, Hafnarfjordur, an Íoslainn
  • Andrea Olivero, Uachtarán Náisiúnta Acli, an Iodáil
  • Dennis J. Kucinich, Ball den Chomhdháil, SAM
5 / 5 (Athbhreithniú 1)
Comhroinn é!