español 
Béarla 🤖
Iodáilis 🤖
Portaingéilis 🤖
Esperanto 🤖
Gearmáinis 🤖
Fraincis 🤖
abair 🤖
Maith 🤖
हिन्दी 🤖
An Indinéis 🤖
日本語 🤖
Rúisis 🤖
Tuircis 🤖
简体 中文 🤖
Tugaimid anseo ó chainteoirí mothúchán atá ag taisteal ar fud an domhain agus a sheoltar ó gach mór-roinn ag an am céanna.
Riachtanas méadaitheach na síochána, an gá atá le caidreamh neamh-fhoréigneach a fhorchur i ngach réimse den tsochaí ar fud an domhain.
Dá bhrí sin, tugaimid guth dóibh seo:
Tuairimí ar na tosca riachtanacha chun Márta an Domhain a eagrú do Shíocháin agus Neamh-Fhoréigean do Fernando García, údar an leabhair "Humanism in India".
Rinneadh an tarchur seo ó Kannur, Kerala, i ndeisceart na hIndia.
Tá cogaí ag méadú i ngach cuid den domhan
Tá cogaí ag méadú i ngach cuid den domhan. Tá an bhagairt núicléach ag dul i méid, méadaíonn oll-imirce.
Tá an tubaiste éiceolaíoch ag bagairt ar an domhan.
Ag leibhéal idirphearsanta, éiríonn an caidreamh níos diúltaí.
Tá dúlagar ann, tá féinmharú ann, tá daoine ag glacadh drugaí, téann daoine as alcól.
Ar go leor bealaí, tá an tírdhreach mórthimpeall orainn ag éirí níos dorcha.
Mar sin má dhéanaimid na smaointe seo go léir a nascadh, cad a fhaighimid? Faighimid an domhan a bhfuil easpa síochána air agus tá go leor cineálacha foréigin buailte leis.
Tá sé seo ag tarlú ar fud an domhain, go náisiúnta agus go hidirnáisiúnta agus laistigh de gach duine aonair.
Ní rud é seo ar féidir a réiteach le hord beag poiblí
Ní rud é seo ar féidir a réiteach le beagán ord poiblí, tá sé níos mó ná sin.
Tá treo ár saol sóisialta agus pearsanta ag athrú.
Ní hamháin gur idéalach nó inspioráid é.
Is ábhar marthanais é seo, a mhaireann mar dhaoine.
Mar sin is sinne an t-aon eagraíocht sa domhan a léiríonn an staid dhomhanda seo, an ghéarchéim ghinearálta seo, ag cur béime ar an staid seo.
Is sinne an t-aon eagraíocht a thugann cuireadh do dhaoine éagsúla ó gach cearn den domhan a bheith páirteach, chun rud éigin a dhéanamh chun é seo a athrú.
Sin an fáth go bhfuil "Márta an Domhain um Shíocháin agus Neamh-Fhoréigean» níos tábhachtaí ná riamh.
Go raibh maith agat, Fernando
https://www.facebook.com/keralaworldmarch/videos/462641000953055/?t=12
(Téacs bunaidh i mBéarla)
Má fhéachaimid ar domhan an lae inniu, is féidir linn roinnt poncanna dorcha a thabhairt faoi deara ..
Tá cogaí ar fud an domhain ag dul i méid. Tá bagairt núicléach ag dul i méid. Méadaíonn imirce mhaise. Tá tubaiste éiceolaíoch ag bagairt ar an domhan.
Ag leibhéal idirphearsanta, tá na caidrimh ag éirí níos diúltaí.
Tá dúlagar ann, tá féinmharú ann, tá daoine ag glacadh drugaí, tá daoine ag glacadh le halcól.
In a lán bealaí, tá an tírdhreach mórthimpeall orainn ag dul i léig.
Mar sin, má ghlacaimid suas na poncanna seo go léir, cad a fhaighimid? Faighimid domhan nach bhfuil aon tsíocháin ann agus tá neart cineálacha foréigin ann.
Tá sé seo ag tarlú ag leibhéal domhanda, ag leibhéal náisiúnta agus ag leibhéal idirphearsanta agus taobh istigh de gach duine ag leibhéal aonair.
Ní rud é seo is féidir a réiteach le beagán dlí agus oird - tá sé níos mó ná sin. Tá sé ag athrú treo ár saol sóisialta agus pearsanta.
Ní hamháin gur ábhar idéalach é seo, mian leis. Is ábhar marthanais é seo, a mhaireann mar dhaoine.
Mar sin, is sinne an t-aon eagraíocht ar domhan a chuireann an staid domhanda seo, an ghéarchéim ghinearálta seo chun suntais, ag cur béime ar an staid seo.
Is sinne an t-aon eagraíocht a thugann cuireadh do dhaoine éagsúla ar fud an domhain teacht isteach, chun rud éigin a dhéanamh chun é seo a athrú.
Sin é an fáth go bhfuil an «Márta Domhanda um Shíocháin agus Neamhfhoréigean» seo níos tábhachtaí ná riamh.
Go raibh maith agat,
Fernando Garcia