español 
Béarla 🤖
Italiano
Portaingéilis 🤖
Esperanto 🤖
Gearmáinis 🤖
Fraincis 🤖
abair 🤖
Maith 🤖
हिन्दी 🤖
An Indinéis 🤖
日本語 🤖
Rúisis 🤖
Tuircis 🤖
简体 中文 🤖
Ceiliúrann dhá shráidbhaile sa tSeineagáil an 2ª Domhanda Márta.
Sa dá chás, is é an cumann a rinne an obair ar feadh na mblianta Fuinneamh do Chearta an Duine, a bhailigh scoileanna agus ionaid chultúrtha sa dá shráidbhaile, a d’fhéadfadh na himeachtaí seo a eagrú.
Ar an 30ú, i N'diadane, cuid de chomóradh Sessene, a chónaíonn i sráidbhailte 19 ina bhfuil 3300 áitritheoirí ar fad, bhíothas in ann cuairt a thabhairt ar maidin ar an naíscoil, an t-ionad cultúrtha leis an leabharlann chomh maith leis an úllord.
Ansin bhí roinnt táblaí malartaithe thart ar shaincheisteanna na timpeallachta, chearta an duine, na mban agus an oideachais.
San iarnóin, ghlac an Méara Paul Séne, in éineacht le M’Baye Séne, ceannasaí an tsráidbhaile, an imam agus sagart an tsráidbhaile páirt san imeacht chun fáilte a chur roimh an Márta, arna chomhordú ag Thierno N’Gom.
Tar éis na bhfocal difriúla, lena n-áirítear iad siúd de chuid Rafael de la Rubia agus Martine Sicard ag foireann an 2 World March, íocadh ómós le figiúr Maissa Gueye, a fuair bás i mí na Samhna agus le tionscnamh an áit.
Lean feidhmíocht amharclainne faoi phóstaí luatha agus foréigean polaitiúil agus deasghnátha traidisiúnta le ceol agus damhsa ina dhiaidh sin.
An lá dar gcionn tugadh cuairt ar shráidbhaile Bandoulou
An lá 31 i Bandoulou, ó chomaoin N'diaffate, tar éis na cuairte ar an sráidbhaile faoi scáth baobabs, leanadh an plean céanna leis na grúpaí oibre maidir le saincheisteanna na timpeallachta, cearta an duine, na mban, an oideachais, Sláinte.
Bhí rannpháirtíocht na bhfear óg ar fad ann, rud a chuir ionadh ar róil na bhfear agus na mban faoi seach.
Bhí malartú an-dinimiciúil ann sula ndearna sé trácht ar na sintéisí faoi seach.
Cuireadh gníomhaíochtaí na féile ar fionraí mar gheall ar bhás bean sráidbhaile le déanaí ag breith, mar gheall ar easpa cúram sláinte leordhóthanach ...
Dréachtú: Martine Sicard
Táimid buíoch as an tacaíocht le scaipeadh líonraí gréasáin agus sóisialta an 2 World March